Odd Quebec Election Campaign Slogan


PLQ_Poster

The Quebec Liberal Party finds itself trailing in early election campaign polls. While other parties try to tap into the Liberal’s traditional Anglophone support, I suspect these attempts will fail. Yet I find the English version of the party’s slogan, “To make life easier for Quebecers” somewhat odd.

By all means make things better, stronger, healthier, wealthier, for Quebecers. But we really don’t require things to be easy.

I get the gist of it. Perhaps it’s just the translation from the French “Pour facilter la vie des Québécois” but the idea of making things easier sounds to me as if the party considers Quebecers to be a bunch of lazy simpletons who can’t handle difficult things.

By all means make things better, stronger, healthier, wealthier, for Quebecers. But we really don’t require things to be easy.

DCMontreal – Deegan Charles Stubbs – is a Montreal writer born and raised who likes to establish balance and juxtapositions; a bit of this and a bit of that, a dash of Yin and a soupçon of Yang, some Peaks and an occasional Frean and maybe a bit of a sting in the tail! Please follow DCMontreal on Twitter and on Facebook, and add him on Google+

Published by DCMontreal

DCMontreal - Deegan Charles Stubbs - is a Montreal writer born and raised who likes to establish balance and juxtapositions; a bit of this and a bit of that, a dash of Yin and a soupçon of Yang, some Peaks and an occasional Frean and maybe a bit of a sting in the tail! Please follow DCMontreal on Twitter and on Facebook, and add him on Google+

3 thoughts on “Odd Quebec Election Campaign Slogan

  1. Good Point. However, as this may be a translation of a French concept into English, perhaps they subconsciously know that the, dreaded English-speaking person, has it tougher in Quebec with restrictions on education, language and job opportunities. Cultural apartheid can be tough on a person. Remember that Bill 22 was introduced by the Bourassa Liberals in 68-69. It’s their way of saying “our party will make it easier for you”, vote for us. Your word analysis is correct and betrays their past intentions. Perhaps, eventually the P.Q. and Liberals will set up a Truth and Reconciliation Commission and rewrite history… Good article.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: