In Montreal It’s Bonjour-Hi


You might think that a city that can and does function in two languages would be a benefit. Particularly when that city is located less than 100 miles from the United States. Montreal is just such a city, offering tourists a real taste of a French-speaking city with the comfort of being understood in English.

Just about perfect you might say. Who could possibly find fault with the concept of store clerks, wait staff, cab drivers and just plain folks greeting one another with Bonjour-Hi? This little couplet has become an unofficial motto for Montreal, one that some see as a welcoming means of determining in which language to continue the discourse, while others deem it an irritant.

The opposition Parti-Québécois wants to pass a motion declaring the use of Bonjour-Hi an irritant. This party would like to see English usage in Montreal eradicated. Instead of embracing the bilingual nature of the city, they push their heads into the sand and refuse to see the positive side of the coin. When it comes to the language debate, Quebec politics turns zoo-like in a hurry.

DCMontreal – Deegan Charles Stubbs – is a Montreal writer born and raised who likes to establish balance and juxtapositions; a bit of this and a bit of that, a dash of Yin and a soupçon of Yang, some Peaks and an occasional Frean and maybe a bit of a sting in the tail! Please follow DCMontreal on Twitter and on Facebook, and add him on Google+


3 thoughts on “In Montreal It’s Bonjour-Hi

  1. We used to say ‘Shalom-Hi” in Jerusalem 😀

  2. Bonjour-Hi ! : )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close